雞胸龜背，古方書列于一門，未能條分縷晰，治法甚略。予按∶雞胸發于肺，龜背則肝脾腎肺皆有之。肺位最高，處于胸中，積而生熱，肺氣上浮，胸骨高起，是為雞胸。咳嗽或無，氣粗必見，日久羸瘦，發熱毛焦，唇紅面赤，即成氣疳之候。氣疳者，即肺疳也，宜清降肺氣，氣降痰消，胸骨自平。又有雞胸龜背并發者，肺有痰熱，客風從風門而入于肺，其背庀于脊之第三椎，乃肺氣壅遏，胸背之骨撐凸而起。有單脊凸而胸不高者，其候短氣頭低，兼咳嗽，腰背板強，久則兩足軟弱，甚至不能站立。肺為腎母，腎為肺子，清肅不降，腎水不生，肺虛不能榮運，臟腑灌溉經絡，上元竭而下源憊。經云∶所謂肺熱葉焦，為痿 是也。雖然下枯，還當治肺，肺氣清肅，金來生水，子受其蔭矣。古方之龜胸丸用硝黃，未免傷其正氣。龜背，之用六味鹿茸，奈地萸之滯膩，鹿茸之助陽，非不中病，必致增劇。且肺為清虛之臟，病在上者只可輕清。余經驗數方錄后，以為后學人參考，非可云法，聊補前人之未備耳。

枇杷葉膏（自制） 治雞胸及龜背，肺俞脊庀發熱，咳嗽，氣粗喘促，呼吸有痰音者，其葉氣味俱薄，肺胃二經之藥清肺降氣，開胃消痰。

鮮枇杷葉五斤，拭去毛，煎濃汁去渣濾清，熬至稠濃，加冰糖十兩，溶化收膏。

清肺飲（自制） 治雞胸內有痰熱，兼受外風者。

杏仁（二錢） 蘇梗（一錢） 栝蔞皮（三錢） 川貝母（一錢） 橘紅（一錢） 桑葉（一錢） 枳殼（八分） 枇杷葉（三錢，去毛） 牛蒡子 桔梗（一錢）

加味瀉白散（自制） 治雞胸氣粗身熱。

桑白皮（二錢） 蘇梗（一錢） 川貝母（一錢） 橘紅（一錢） 甘草（三分） 栝蔞皮（三錢）杏仁（二錢） 地骨皮（錢半） 茯苓（二錢） 悉尼（三片）

加味白薇湯（自制） 治肺胃痰熱壅于膈上，身熱咳嗽，氣粗痰鳴，口干作渴。

白薇（二錢） 蔞仁（三錢） 橘紅（一錢） 杏仁（二錢） 象貝（二錢） 丹皮（五錢） 桑白皮（二錢） 青蒿（一錢） 竹茹（一錢） 浮石（三錢） 悉尼（三片）

麥冬湯（自制） 治肺虛有熱，胃有濕痰。

南沙參（三錢） 麥冬（二錢） 橘紅（一錢） 栝蔞皮（三錢） 蛤粉（二錢） 清半夏（一錢） 川貝（一錢）茯苓（二錢） 苡米（三錢） 竹茹（六分）

補肺清金飲（自制） 治雞胸龜背，脈虛數，身熱少食者。

淮山藥（三錢） 北沙參（三錢） 麥冬（二錢） 杏仁（二錢） 蔞皮（三錢） 茯苓（二錢） 橘紅（一錢） 川石斛（三錢） 毛燕（二錢） 蓮子（十粒，去心） 大貝（二錢）

金水準調散（自制） 治雞胸龜背，內無痰，腳弱不能站立。

麥冬（二錢） 茯苓（二錢） 女貞子（三錢） 料豆（三錢） 玉竹（三錢） 當歸（錢半） 毛燕（三錢） 懷牛膝（錢半） 旱蓮草（錢半） 北沙參（三錢） 淮山藥（二錢） 桑寄生（三錢） 紅棗（三個）