雷公問于岐伯曰：晝夜可辨病之輕重乎。岐伯曰：病有重輕,宜從晝夜辨之。

雷公曰：辨之維何?岐伯曰：陽病晝重,陰病晝輕,陽病夜輕,陰病夜重。

雷公曰：何謂也?岐伯曰：晝重夜輕,陽氣旺于晝,衰于夜也。晝輕夜重,陰氣旺于夜,衰于晝也。

雷公曰：陽病晝輕,陰病夜輕,何故乎?岐伯曰：此陰陽之氣虛也。

雷公曰：請顯言之。岐伯曰,陽病晝重夜輕,此陽氣與病氣交旺,陽氣未衰也。正與邪斗,尚有力也,故晝反重耳。夜則陽衰矣,陽衰不與邪斗,邪亦不與正斗,故夜反輕耳。陰病晝輕夜重,此陰氣與病氣交旺,陰氣未衰也,正與邪爭,尚有力也,故夜反重耳。晝則陰衰矣,陰衰不敢與邪爭,邪亦不與陰爭,故晝反輕耳。

雷公曰：邪既不與正相戰(zhàn),宜邪之退舍矣,病猶不瘥何也?岐伯曰：重乃真重,輕乃假輕。假輕者,視之輕而實重,邪且重入矣,烏可退哉。且輕重無常,或晝重亦重,或晝輕夜亦輕,或時重時輕,此陰陽之無定,晝夜之難拘也。

雷公曰：然則何以施療乎?岐伯曰：晝重夜輕者,助陽氣以祛邪,晝輕夜重者,助陰氣以祛邪,皆不可專祛其邪也。晝夜俱重,晝夜俱輕,與時重時輕峻于補陰,佐以補陽,又不可泥于補陽而專于祛邪也。

陳士鐸曰：晝夜之間,輕重自別。